We Lwowie uczczono pamięć Stepana Bandery: „jego postać może zjednoczyć Ukrainę”.
We Lwowie odbyły się uroczyste imprezy z okazji 103 rocznicy urodzin lidera OUN. Radny z rady miejskiej Lwowa z ZO „Swoboda” Jurij Michalczyszyn jest przekonany, że z czasem we Lwowie będzie nie tylko port lotniczy imienia Bandery i stadion imienia Bandery, ale także Lwów powinien być miastem imienia Stepana Bandery. „Powinniśmy patrzeć mu (Banderze – uw.red.) w oczy i składać sprawę z tego, jak żyjemy, co robimy, do czego dążymy”, - powiedział 1 stycznia we Lwowie w czasie uroczystości z okazji 103 rocznicy urodzin przywódcy OUN.
Ze swej strony, przewodniczący lwowskiej rady wojewódzkiej, Oleg Pankiewicz ze „Swobody” jest przekonany, że „postać Stepana Bandery może zjednoczyć Ukrainę”. A mer miasta Andrij Sadowyj powiedział: „Stefan Bandera – to nie obietnice, nie hasła, nie przemowy. To działanie. Jest ono godne tysięcy pustych dyskusji”. Mer miasta podkreślił, że lwowianie stanowią wspólnotę, i jeśli oni będą razem, to nigdy nie będzie można ich pokonać i to będzie najlepszą kontynuacją dzieła Bandery. W sumie w mityngu uczestniczyło około 2 tysięcy osób. Przypomnijmy, że jesienią „Swoboda” zaproponowała wystąpienie do Rady Ministrów o nadanie portowi lotniczemu we Lwowie imienia Stepana Bandery. Jednakże ostatecznie zapadła decyzja, że port lotniczy otrzyma imię króla Daniła Halickiego.
Portal RU.TSN.UA http://ru.tsn.ua/politika/svoboda-hochet-sdelat-lvov-gorodom-imeni-bandery.html
Tłumaczenie : Anna Tuszyńska
Opublikowano 18 stycznia 2012 r.
Lwowska Rada Wojewódzka zamierza ustanowić nagrodę imienia Bandery
Komisja deputowanych ds. szkolnictwa i nauki Lwowskiej Rady Wojewódzkiej na swoim środowym posiedzeniu przyjęła regulamin nagrody imienia przywódczy OUN Stepana Bandery, informuje służba prasowa Rady.
Zgodnie z decyzją komisji nagroda będzie przyznawana w trzech nominacjach – politycznej, naukowej i działalności społecznej.
Regulamin stanowi, że nagrodą będą wyróżniani działacze społeczni i polityczni, instytucje społeczne i naukowe lub indywidualni uczeni za znaczący wkład w rozwój ukraińskiego państwa narodowego, ważne decyzje społeczno-polityczne i prace naukowo-teoretyczne. Zgodnie z dokumentem, każdy z laureatów nagrody otrzyma 20 tys. hrywien.
Autorka regulaminu, deputowana Irina Farion, proponuje, by nagroda była co roku przyznawana w przeddzień 1 stycznia – dnia urodzin Bandery. W tym roku wyjątkowo planuje się wręczenie nagrody w dniu 30 czerwca – w dniu ogłoszenia Aktu odnowienia Państwa Ukraińskiego 30 czerwca 1941 r. we Lwowie.
http://ru.tsn.ua/politika/svoboda-hochet-sdelat-lvov-gorodom-imeni-bandery.html
Źródło: www.interfax.com.ua Tłumaczenie: Anna Tuszyńska
